EA! – Capítulo 82 – 3Lobos

EA! – Capítulo 82

A cor do vento é verde[1]!

— Larga esse garoto aí porque sou eu que vou dar um fim nele!

VentoSemRastro estava ansioso, como se uma criança que ele tivesse encontrado, de repente estivesse cercada de hooligans[2]. A ansiedade era tamanha que ele já se odiava por não poder se teletransportar e ajudar aquela criança a ficar livre dos hooligans.

Usando sua habilidade Caminhar no Vento a toda velocidade, ele diminui a distância de algumas centenas de metros muito rapidamente. Assim que VentoSemRastro se aproximou, ele viu as cascas de árvore e os cartuchos no chão. Ele ficou um pouco assustado quando percebeu que TiroteioANívelGlobal e DuasLâminasParaTrincharOMundo não estavam com suas armas e pareciam extremamente cansados.

O que será que estava acontecendo? Estava ocorrendo uma guerra mundial agora a pouco? TiroteioANívelGlobal e DuasLâminasParaTrincharOMundo lutaram entre si por causa da Pérola de Energia e por causa do ponto por matar um inimigo?

VentoSemRastro teve esse pensamento rápido, enquanto parava a dez metros de distância. Embora ele estivesse cobiçando muito a Pérola de Energia de Shi Xiaobai, isso não significava que ele tivesse baixado sua guarda. Ele sabia que AqueleTirozinhoMaroto estava escondido em um canto particular e era muito provável que sua mira já estivesse sobre sua pessoa. Ele sabia muito bem que ele não era rival para o trio, por isso, a ideia de tirar a comida da boca do tigre era apenas uma ilusão. No entanto, a tentação da Pérola de Energia e do ponto por matar um inimigo era muito atraente, era algo que valia a pena se arriscar.

Dez metros era uma distância segura ideal. Apesar de seu Caminhar no Vento ter sido superada por Xiao Xiao, sua confiança foi restaurada quando ele deu de cara com o trio. A questão principal era como fazer esses hooligans desistir daquela presa.

Ele não podia forçar, mas sim usar a inteligência.

VentoSemRastro percebeu que teria muito trabalho. Ele respirou fundo e disse:

— DuasLâminas, Tiroteio, esse palhaço disse que a gente não vale um vintém, chamou a gente de franguinho agora a pouco, e até mesmo zombou de mim dizendo que eu sou inferior a um cachorro. Hoje, se eu não descarregar minha raiva em alguém, eu vou acabar com um transtorno de ansiedade. Eu imploro a vocês, por favor, me deixe matar esse infeliz com vocês!

A ideia de VentoSemRastro era muito simples. Já que ele não conseguiu cercar essa criança sozinho, ele tinha que se juntar aos hooligans. Enquanto todos estivessem molestando a criança, ele poderia aproveitar a oportunidade e tirar o primeiro sangue dela.

Essa ideia era muito boa e contundente, mas ele precisava saber se os hooligans concordariam.

Na verdade, ao ouvir as palavras de VentoSemRastro, TiroteioANívelGlobal e DuasLâminasParaTrincharOMundo imediatamente pareciam estar sofrendo enquanto estavam em silêncio.

VentoSemRastro imediatamente teve uma ideia, enquanto continuava falando rapidamente.

— Se eu não ensinar a essa pessoa arrogante uma lição com minhas próprias mãos, eu vou me arrepender pelo resto de minha vida. Caras, nós temos laços profundos, então, como vocês podem me deixar de lado e me ver assim, deprimido? Amizade em primeiro lugar, a competição em segundo. Se vocês me deixarem matar esse bastardo com vocês, é certo que eu não vou cobiçar o ponto pela morte dele.

O rosto de VentoSemRastro estava cheio de tristeza e raiva. Parecia que ele iria vomitar sangue se não matasse Shi Xiaobai pessoalmente.

TiroteioANívelGlobal e DuasLâminasParaTrincharOMundo franziram a testa ainda mais. Eles não estavam hesitando em deixar VentoSemRastro se juntar a eles, mas considerando quais as chances de vitória se os três juntassem forças. Eles já estavam desesperados, principalmente quando se tratava daquela técnica dos diabos de DeixaOCachorroLiderar. Eles não queriam nem mesmo tentar de novo. Eles não achavam que VentoSemRastro era muito mais forte do que eles, então eles não tinham muitas esperanças de mudar a situação com os três juntando suas forças.

Mais importante ainda, as balas de TiroteioANívelGlobal estavam quase completamente esgotadas, enquanto o Poder Psiônico e a resistência de DuasLâminasParaTrincharOMundo estavam excessivamente drenados. Eles precisavam urgentemente de descanso para reajustar suas condições. Se eles continuassem a luta contra Shi Xiaobai, era provável que VentoSemRastro iria perceber que estavam fracos, então sabe-se lá que tipo de pensamentos nefastos ele teria, não é mesmo?

Os dois se olharam nos olhos, enxergando a hesitação nos olhos um do outro.

Neste momento, Shi Xiaobai disse de repente:

— O franguinho com sabor de vento está certo. Aproveitar a felicidade com companheiros é melhor do que aproveitar a felicidade sozinho. As coisas boas precisam ser compartilhadas, então por que vocês todos não atacam juntos?

Shi Xiaobai só desejava que seus ataques conjuntos pudessem ser mais violentos.

VentoSemRastro ficou surpreso. Ele pensou que o palhaço já sabia que não tinha como escapar e resolveu desistir de uma vez por todas.

TiroteioANívelGlobal e DuasLâminasParaTrincharOMundo sentiram seu coração ficar mais pesado. Eles podiam ver a luz brilhante nos olhos de Shi Xiaobai, como se ele fosse um gato faminto que havia visto três ratos perdidos.

A dupla voltou a se olhar nos olhos e viu uma resolução firme nos olhos um do outro.

DuasLâminasParaTrincharOMundo olhou VentoSemRastro e disse:

— Irmão Vento, me perdoe por ser franco. Formar uma gangue para atacar outra pessoa é de uma canalhice sem tamanho. Eu acredito que, para matar esse palhaço arrogante, podemos nos revezar, mas não devemos nos unir e ir todos contra ele.

Formar uma gangue para atacar outra pessoa é de uma canalhice sem tamanho? Mas você está num trio. Canalha é você que está dizendo essas palavras, seu sem vergonha!

VentoSemRastro amaldiçoou em seu coração antes de dizer:

— Você está certo. Então, vamos nos revezar para punir esse palhaço. Por favor, deixe-me assumir a liderança. Eu vou apenas descarregar um pouco a minha raiva, mas definitivamente eu não vou matar ele!

DuasLâminasParaTrincharOMundo estava com um brilho diferente em seus olhos. Ele estava esperando VentoSemRastro dizer isso! Ele fingiu que essa era uma proposta difícil antes de dizer:

— Isto … tudo depende da ordem de chegada …

VentoSemRastro imediatamente o interrompeu:

— Tudo depende da ordem de chegada, mas também depende da gravidade. Eu acredito que a pessoa que mais odeia esse palhaço arrogante é a mais qualificada para começar primeiro!

DuasLâminasParaTrincharOMundo continuou sendo evasivo.

— Irmão Vento, o que você diz faz sentido, mas nós dois aqui também odiamos esse palhaço arrogante do fundo de nossa alma!

VentoSemRastro olhou e disse:

— Esse palhaço duma figa me ridicularizou dizendo que eu sou inferior a um cachorro e que não valho um vintém!

— Isso … — DuasLâminasParaTrincharOMundo parecia estar em um dilema.

VentoSemRastro continuou.

— Você pode não saber. Esse palhaço até cuspiu nos meus sapatos quando todos vocês não estavam olhando!

Shi Xiaobai ficou chocado. Será que ele também era um vigarista? Esse sentimento familiar fez Shi Xiaobai se lembrar de uma mulher em particular.

Ao ouvir isso, DuasLâminasParaTrincharOMundo ficou em silêncio, como se sua vontade tivesse sido abalada.

VentoSemRastro acreditava que ele teve uma chance quando percebeu isso. Com um golpe de mestre ele disse:

— Aff, eu realmente conheço esse palhaço arrogante na realidade. Só foi agora a pouco que eu consegui reconhecer ele e posso afirmar que há uma dívida de sangue entre nós. Com certeza eu seria capaz de reconhecer esse desgraçado até mesmo se ele virasse pó, e é por isso que ele é absolutamente inconfundível!

DuasLâminasParaTrincharOMundo ficou atordoado enquanto disse:

— Você conhece ele? Quem é ele?

VentoSemRastro suspirou e disse:

— Não posso revelar a identidade desta pessoa porque eu não quero lavar roupa suja da minha família aqui … Aff ….

— Roupa suja? — Neste momento, até TiroteioANívelGlobal, que estava ao lado, ficou interessado.

VentoSemRastro disse com um coração sofrido:

— Na verdade, eu não quis mencionar isso antes porque a gente não deve lavar roupa suja em público, não é, mas já que o jogo aqui é vingança, eu não posso perder! Eu vou deixar de lado toda a minha vergonha. Galera, é o seguinte, esse desgraçado duma figa, eu odeio ele de um tanto … porque esse palhaço … esse palhaço desgraçado saiu com minha ex-esposa cento-e-oito-vezes!

VentoSemRastro apontou para Shi Xiaobai e disse tudo isso com raiva, como se estivesse descarregando toda a sua ira em cima dele!

Shi Xiaobai ficou estupefato. Será mesmo que alguém seria capaz de forçar a si mesmo a se tornar um voyeur? Um corno?!

— É isso mesmo galera, agora que vocês sabem disso, vocês entendem como é difícil minha situação? Eu só desejo começar primeiro para poder cortar o mal pela raiz!

VentoSemRastro fez uma reverência séria aos dois enquanto olhava para a parte inferior do corpo de Shi Xiaobai.

Shi Xiaobai suspirou profundamente. Será que VentoSemRastro estava planejando prejudicar a reputação de Shi Xiaobai?

Shi Xiaobai imediatamente colocou VentoSemRastro na lista negra. Os olhos dele brilharam como lâminas afiadas. Esse cuzão precisava aprender uma lição!

DuasLâminasParaTrincharOMundo ficou secretamente satisfeito. Ele tentou se recusar algumas vezes para eliminar a cautela de VentoSemRastro, mas ele jamais imaginaria que ao querer uma mão de VentoSemRastro, ele acabou conseguindo o braço todo!

Agora que o fruto estava pronto para ser colhido, ou melhor, agora que a carne na churrasqueira já estava quase torrada, DuasLâminasParaTrincharOMundo não se atreveu a falar mais nada. Ele fingiu dizer com um suspiro:

— Realmente, Vento véio, você realmente odeia esse palhaço mais do que eu. Então beleza, vai, esquece, pode ir primeiro que está tranquilo.

DuasLâminasParaTrincharOMundo suspirou de alívio ao se virar para indicar que ele havia desistido do direito de começar primeiro. Depois que TiroteioANívelGlobal disse o mesmo a VentoSemRastro, ele também se virou para dar alguns passos para trás. Em segredo, TiroteioANívelGlobal deu um joinha para DuasLâminasParaTrincharOMundo, enquanto que DuasLâminasParaTrincharOMundo deu uma piscadinha para TiroteioANívelGlobal, e o tradutor já não aguentava mais digitar tantos nomes compridos. Mas ambos estavam satisfeitos com a atuação um do outro.

Percebendo que os dois concordaram, VentoSemRastro suspirou de alívio em seu coração. Embora tenha sido embaraçoso se fazer de corno, ele já estava acostumado com isso. Isso se deve ao fato de que sua ex-mulher, sua ex-namorada e sua ex-ficante[3], todas elas tinham traído ele! Mas que vida amargurada, não?

O mais importante de tudo isso foi que seu plano tinha dado certo. Enquanto ele fingisse matar Shi Xiaobai por causa de um erro, ele poderia pegar a Pérola de Energia e usar seu Caminhar no Vento para escapar. Tudo estava perfeito!

Eu serei o campeão desta semana. É o destino!

Tendo sido o campeão por cinco semanas consecutivas, VentoSemRastro não conseguia imaginar os dias em que ele perdeu o título de campeão.

VentoSemRastro levantou sua lança e apontou na direção de Shi Xiaobai dizendo friamente:

— Três golpes! Eu só preciso de três golpes para fazer você se arrepender de tudo o que fez!

Lança de Vento tinha um total de nove movimentos, mas ele só aprendeu três. No entanto, três movimentos eram suficientes. Em uma pequena partida como as batalhas semanais da Corporação Arena, além de Xiao Xiao, todos os outros morreriam imediatamente após os três golpes!

As pessoas o chamavam de Vento Três Golpes!


 

 

[1] Em chinês, dizer que fulano tem a cor verde é o mesmo que dizer que é corno, especialmente se for algo como “ele está de chapéu verde”.

[2] Hooligan não tem uma tradução exata, então deixei o original. Hooligans são aqueles torcedores que quebram, brigam, praticamente vândalos.

[3] Nessa época não tinha crush não, é ficante mesmo! No máximo peguete. hehehehe

Deodoro
Tradutor nas horas vagas. Só joga no hard.
FONTE
Cores: